【圧倒的胸元…!】マギレコ魔法少女の名言を福本語翻訳でカイジ風に

1000

圧倒的愉悦・・・隋喜・・・!

前回やったまどマギ名言を福本語メーカーで翻訳に引き続き、今度はマギレコキャラの名言をカイジ風にしてみようかと思います。自分がはまったらお馴染み企画みたいな感じでシリーズ化してしまう私の悪い癖が出ています。

マギレコ名言をカイジ風に

福本語翻訳サービスは、日本語の文章を福本語へ翻訳が可能な無料のサービスです。左に原文、右に訳文が表示され、原文と訳文を比較しながら翻訳が可能です。新規福本語の登録のご協力をお願いします。

今回使用するサイトも勿論コチラの福本語翻訳。翻訳レベルはマックスの4。最大最高火力…圧倒的破壊力のレベル4で挑戦!

いろはちゃん

笑顔で優しいけどバッサバサ否定してくる事でお馴染みのいろはちゃん。いろはちゃんの名言と言えば我々が100万回聞いている「ううん、違うよ」である。短いかつすでに完成されている言葉なのでカイジ風にならなさそうだけど…

img 3811

ううん...!否っ・・!よ...

否!なんという事でしょう。「違うよ」ではなく「否」になるだけで、もう何があっても揺るがない否定言葉に変貌を遂げてしまいました。モキュが何を言っても動かない。鉄のような意志を感じます。

やちよちゃん

ちょっと変わった名言が多いやちよちゃんには福本語翻訳したら面白くなりそうな台詞を変換してみました。まずは脚をブスリと刺したこのシーン。

やちよ 月夜

潰滅的魔力がっ...あっても掬われて当然だな。こんなんじゃ、足をがやられたらうまく動け馬鹿なっ・・・ありえないっ・・・・・!…基本も基本…大原則だっ…!・・・・・?

馬鹿なありえないって!?まさか月咲ちゃん足をブスリとされたのに動けていたのか?まさか福本語翻訳で未知なるストーリーの細部まで分かってしまうとは。恐るべし。

やちよ

私のドーナツが馬鹿なっ・・・ありえないっ・・・・・!わね…(ざわ……ざわ………)私のっ...…(ざわ……ざわ………)

たった一つのドーナツがなくなっただけでざわざわしちゃうやちよちゃん可愛い

ももこ やちよ

ぐっ…ももこ…そんな半ボケ人生が関の山。きつく抱きしめギブアップ…?真剣勝負にそんなものあるかっ…!!

なぜかめちゃくちゃ怒られるももこちゃん

鶴乃ちゃん

チャッチャーで50点でいつも元気で明るい鶴乃ちゃん。福本語翻訳とは無縁そうだけども…

11

やちよは潰滅的ババアじゃ俺はいらねえんだ……… そんな和了っ…!よ・・・!ギリ未成年だよ理解出来ないっ…!

理解できないギリ未成年。壊滅的ババアって!

1

悪魔的8億ペリカと引き換えのナイス魔法圧倒的・・・!圧倒的少女契約 ところがどっこい...それでオレには生涯・・・ あんな目はできないだろうから・・・がっ...醒めたの・・・!

スンゲェ鶴乃ちゃん!8億ペリカと引き換えに魔法少女になったんか。1日外出権50万ペリカだから1600日も外出できちゃうよ。4年ちょっと外出できるなんてスゲェ…これには班長もビックリ。

かえでちゃん

マギレコの名言工場ことかえでちゃん。ナチュラルに吐く毒舌は伝統芸能になりつつありますね。

秋野かえで

ふゆぅうぅ

かえで

ふみゃうみゃうっバカなっ…!・・・・・?

かえでちゃんの鳴き声はほとんど変化なし。かえでちゃんだけ既に福本語をマスターしているのかもしれない。

レナ かえで

圧倒的胸元パンパンだね

圧倒的胸元…!

秋野かえで

圧倒的・・・!圧倒的マンションをっ...なくしてほしいのっ

圧倒的マンション…!

かえで かりん1

あんまり潰滅的ハロウィン感皆無っ・・・・・・!よねっ...

壊滅的ハロウィンって何だ!


コメント17

結論:かえでちゃんはあまり変わらないから今の状態でカイジに出れる

さあシェアしてごらん

コメント

  1. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 12:13:17 返信

    >>ふみゃうみゃうっバカなっ…!・・・・・?

    素が出てるみたいで怖e

  2. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 12:13:43 返信

    月咲じゃなくて月夜だ‪w

  3. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 12:30:03 返信

    壊滅的ババアで笑い転げたw

  4. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 12:37:11 返信

    毒煽黙示録カエデ

  5. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 12:40:30 返信

    悪魔的8億ペリカは草

    ↓はなぎたんの台詞
    翻訳レベル2にしてケツが潰れそう

  6. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 12:52:04 返信

    圧倒的胸元マンション……っ!

  7. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 12:58:38 返信

    8億ペリカって桁一つ減ってんじゃねぇか

  8. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 13:03:46 返信

    8億ペリカは草

  9. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 13:11:18 返信
  10. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 14:29:21 返信

    大丈夫大丈夫・・・!根拠はゼロゼロゼロっ..ありませ~~んっ...ところがどっこい...大丈夫何故なんだっ…!

    • 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 16:32:07 返信

      吹いたw

    • 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 20:54:25 返信

      お前は疑問を持つなよw

    • 名無し☆マギカ 2019/02/21(木) 01:30:20 返信

      これが伝統芸能、一人ノリツッコミ…!

  11. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 15:22:01 返信

    これとこれ、それからこの瓶のやつも入れて……(ドバッ) ↓ 意外にもこれをスルーと意外にもこれをスルー...!それからギャンブルでは瓶の...潰滅的やつも入れて…(ざわ……ざわ………)…(ざわ……ざわ...全て読む

    これとこれ、それからこの瓶のやつも入れて……(ドバッ)

    意外にもこれをスルーと意外にもこれをスルー...!それからギャンブルでは瓶の...潰滅的やつも入れて…(ざわ……ざわ………)…(ざわ……ざわ………)(潰滅的ドバッ)

  12. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 19:25:02 返信

    >4年ちょっと外出できるなんてスゲェ

    その金で借金返して解放してもらえよw

  13. 名無し☆マギカ 2019/02/20(水) 21:48:52 返信

    ふざけるなふざけるなふざけるなふざけるなっ...っ………!!   ヴァァァアアアッッッ‼   作品をっ...圧倒的・・・!圧倒的ブレイクして堪らないのっ...はアーティストだけなんですっ・・・!ケド何...全て読む

    ふざけるなふざけるなふざけるなふざけるなっ...っ………!!
      ヴァァァアアアッッッ‼
      作品をっ...圧倒的・・・!圧倒的ブレイクして堪らないのっ...はアーティストだけなんですっ・・・!ケド何故なんだっ…!
      何を言う………! 良心的だ……!勝手なマネしてくれてるワケ⁉」
      圧倒的弁償せしめよ・・・!よ‼ アナタのボディを...魔女に...喰わせて弁償せしめよ・・・!よ...‼
    かっ・・・!鹿目っ…!(ざわ……ざわ………)
    圧倒的ほむらっ…!・・・!
    直ってねえ。こいつの妙な善人ぶり。っ・・・!マジで壊れてんぞロンッ‥‥!ロンッ‥‥! ロォー―ンッ‥‥‥‥‥!
    壊れてる・・・・・?(ざわ・・・ ざわ・・・) 壊したのはアナタだ潰滅的クソこのガキっ………! 殺してやりたいっ…!今すぐ…!(ざわ……ざわ………)
      あぁぁ…(ざわ……ざわ………)…(ざわ……ざわ………)…(ざわ……ざわ………)…(ざわ……ざわ………)黒いのっ...が蠢いてきた…(ざわ……ざわ………)
      叩いて砕いてすり潰す本当に欲しい物を手に入れたいなら結局これはもう金しかない…!ないっ・・・ありゃしねぇ・・・!苦しみは一人・・・っ・・・・!
      アナタたち纏めてっ・・・!真っ赤な絵の具にしてつまり…やらなきゃやられるんだっ…何故なんだっ…!
      この世の中、馬鹿な真似ほど… 狂気の沙汰ほど面白い…!ドッペルで理解出来ないっ…!

  14. 名無し☆マギカ 2019/02/21(木) 01:12:40 返信

    8億ペリカあるんだったら普通に地下から解放されそうw

  15. 名無し☆マギカ 2019/02/21(木) 09:29:20 返信

    メインストーリー章題でやってみた 「はじまりの潰滅的いろは」 「うわさの絶交ルール」 「神浜圧倒的・・・!圧倒的うわさ圧倒的・・・!圧倒的ファイル」 「ウワサの守り人」 「ひとりぼっちの圧倒的最果て」...全て読む

    メインストーリー章題でやってみた

    「はじまりの潰滅的いろは」
    「うわさの絶交ルール」
    「神浜圧倒的・・・!圧倒的うわさ圧倒的・・・!圧倒的ファイル」
    「ウワサの守り人」
    「ひとりぼっちの圧倒的最果て」
    「真実をっ...語る記憶」
    「シャバ1050年地下行き覚醒潰滅的前夜」
    「偽りに彩られ神浜」
    「悪魔的サラウンド・フェントホープ」
    「浅きパチンカーの夢の暁」

  16. 名無し☆マギカ 2019/02/21(木) 19:25:24 返信

    絵画っ・・・!陶芸...!手芸っ・・・!インスタレーション...!アリナの...ベースができたの...は...シェルターのギャラリーで色んな潰滅的芸術家から刺激を...うけたからだと思うワケ...! ...全て読む

    絵画っ・・・!陶芸...!手芸っ・・・!インスタレーション...!アリナの...ベースができたの...は...シェルターのギャラリーで色んな潰滅的芸術家から刺激を...うけたからだと思うワケ...!

  17. 名無し☆マギカ 2019/04/03(水) 14:50:29 返信

    おいおい、レナに負けない圧倒的ゴホッエホッウッウーン↓

トップへ戻る